Idegenszótár

klipitroklapatórium jelentése

  • kulacs
  • a kotyogás hangját utánzó, tréfás latin hangzású szó a régi debreceni diáknyelvből

További hasznos idegen szavak

kiralitás

  • kémia molekula királis jellege
  • német Chiralität ‘ua.’, lásd még: királis

reichsrat

kiejtése: reihszrát
  • történelem a kétkamarás osztrák országgyűlés 1867–1914 között
  • német Reichsrat ‘ua.’, tkp. ‘birodalmi tanács’ Reich ‘birodalom’ | Rat ‘tanács, tanácsos’
A klipitroklapatórium és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

randevú

  • találka, légyott
  • bizalmas pásztoróra
  • francia rendez-vous ‘megbeszélt találkozás’, tkp. ‘menjen el (ide vagy oda ekkor és ekkor)’ ← se rendre ‘elmegy vhová’ ← rendre ← késő latin rendere ‘visszaad, visszatér’, lásd még: rente

szomnolens

  • orvosi kóros álmosságban szenvedő
  • német, francia somnolent ← latin somnolentus ‘ua.’ ← somnus ‘álom’ (a ~ forma téves latinosítás eredménye a patent←pátens hamis analógiájára, a latinban ui. nincs *somnolere ige)

homeopata

  • orvosi a hasonszenvi gyógymódot alkalmazó orvos
  • német Homöopath ‘ua.’, lásd még: homeopátia

génerózió

  • genetika a faj genetikai változatosságának erőteljes csökkenése a megfogyatkozott egyedszám vagy a szaporodási rendszer előnytelen módosulása folytán
  • lásd még: gén, erózió

pancreatitis

kiejtése: pankreatitisz
  • orvosi hasnyálmirigy-gyulladás
  • tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: pancreas | -itis (gyulladásra utaló toldalék)

manöken

  • öltözködés divatújdonságokat a nyilvánosság előtt bemutató próbakisasszony
  • francia mannequin ‘ua.’, eredetileg ‘próbabábu, kirakati bábu’ ← flamand kicsinyítő képzős manikin ‘emberke’ ← man ‘ember’

karantén

  • egészségügyi zárlat, vesztegzár (kikötőben vagy járvány idején)
  • francia quarantaine ‘mintegy negyven’ (a vesztegzár negyven napig szokott tartani) ← quarante ← latin quadraginta ‘negyven’

hegemónia

  • vezető szerep, hatalmi fölény
  • német Hegemonie ‘ua.’ ← görög hégemonia ‘vezetés, főhatalom’ ← hégemón ‘hadvezér, fővezér’ ← hégeomai ‘vezet’

becquerel

kiejtése: bekerel
  • magfizika a radioaktív sugárforrás aktivitásának mértékegysége (bomlás/mp)
  • A. H. Becquerel francia fizikus nevéről

cetilalkohol

  • kémia a cetánból származtatható telített alkohol, palmitinsavas észterét a cetvelőből állították elő
  • lásd még: cetil-, alkohol

eszkatológia

  • vallás a "végső dolgok" tudománya, katolikus hittudományi ág, amely a halál utáni élettel, az utolsó ítélettel és a feltámadással foglalkozik
  • középkori latin eschatologia ‘ua.’: görög eszkhatosz ‘legutolsó’ | lásd még: -lógia

ariditás

  • meteorológia szárazság, a csapadék tartós elégtelensége egy adott éghajlati övezetben
  • német Aridität ‘ua.’, lásd még: arid

cens-

asztronautika

  • űrhajózás, űrrepülés
  • német Astronautik ‘ua.’, lásd még: asztronauta